多摩デジタル新選組資料館/新選組関連資料

小島資料館 所蔵資料

土方歳三詩書 慶応元年


才名徳望重宇寰梅桜竹林百歳
間丈夫気識応如此独鶴高翔
萬仭山
  賀橋本君生一子     義豊書
 
【現代語訳】

才能があり徳望のある人物になりなさい。そしておめでたいことが長く続くように
この子の将来は、一羽の鶴が高い山を悠々と飛んでいくような大人物になりなさい
  橋本君に一子が生まれたことを祝って  義豊書