瑞穂町図書館/温故知新 ― 瑞穂町を旅する地域資料

瑞穂の地名

 

〇はじめのことば〇 Opening address 
教育長 友野 大輔Daisuke Tomono,
Superintendent, Mizuho-machi Board of Education.
〇あいさつ〇 Greetings 
会長 村田 幸次Koji Murata, Chairman
Introduction
(ページ/page)
 箱根ケ崎 Hakonegasaki…1
 石畑 Ishihata…12
 殿ケ谷 Tonogaya…20
 長岡 Nagaoka…26
 元狭山 Moto-Sayama…32
〇あとがき〇 Afterword 
 
・口絵写真は日光街道の今昔(羽生野屋は、現在、池田屋(箱根ケ崎一一四番地)のある所。)• The frontispiece photo shows the past and present of Nikko Kaido (Hanyunoya stood where Ikedaya stands now [114, Hakonegasaki]).
・旧地名に海道とあるが、現在は街道と書く、当時同音の海の字を使用したもの。• In the old place names 'Kaido' was written as '海道' (Chinese characters meaning 'sea road') is now written as '街道' ('town road'), using the homophone character of the sea in those days.