瑞穂町図書館/温故知新 ― 瑞穂町を旅する地域資料

みずほ50年

瑞穂町歌・瑞穂音頭  Mizuho Town Song・Mizuho, Ondo (Dancing song)

瑞穂町歌Mizuho Town Song
福井水明 作詩  斎藤高順 作曲Lyrics: Suimei Fukui  Composer: Takanobu Saito
 緑冴えたる 武蔵野の
 古き良き土地 いや栄え
 六道山に 咲き誇る
 つつじに遺蹟 偲ばるる
 おお 瑞穂 文化の息吹き 今花開く
Under Musashino’s bright green canopy
Prospers our fair and ancient land
Mt. Rokudo decorated with flowers a-bloom
While Azaleas turn our thoughts to past riches
Oh, Mizuho, may your glory flourish forever!
 青梅街道 光満ち
 人朗らかに 働きて
 村山つむぎ 狭山茶を
 讃え賑わう 産業祭
 おお 瑞穂 理想の息吹き 今花開く
Ome Kaido painted with sunlight
Good folk cheerfully at their tasks
Murayama pongee and Sayama tea,
Friends! Lift your voices for the Industrial Festival
Oh Mizuho, where our fond dreams are lived
 阿豆佐味神社 森厳に
 箱根ケ崎に 雲流る
 満ちたる日々に 心こめ
 美しき町 わが郷土
 おお 瑞穂 世紀の息吹き 今花開く
Azusami Shrine stands solemnly
At Hakonezaki, cloud passes by
On such uplifting days, from our heart
We love our beautiful town, our own homeland
Oh Mizuho, past ages unfurl a future sublime