瑞穂町図書館/温故知新 ― 瑞穂町を旅する地域資料

瑞穂町町制施行70周年記念誌

瑞穂町の10年間  Mizuho’s past 10 years

平成13年
2001年
1月情報公開制度始まるJanuary.Information disclosure system commenced
4月第3次長期総合計画スタートApril.The third long-term comprehensive plan started
4月耕心館オープンApril.Koshinkan Hall Opened
4月公立福生病院オープンApril.Public Fussa Hospital opened
4月ファミリー・サポート・センター援助活動開始April.Family Support Center's assistance activities started
4月生涯学習センターオープンApril.Lifelong Learning Center opened
4月寿楽ミニバス「ことぶき号」運行開始April.Juraku minibus "Kotobuki-go" commenced operation
10月フレッシュランド西多摩オープンOctober.Freshland Nishitama opened

003-1
耕心館
Koshinkan Hall
003-2
狭山遺跡調査
Sayama prehistoric site investigation

平成14年
2002年
1月武蔵野コミュニティセンターオープンJanuary.Musashino Community Center opened
4月町立小・中学校完全学校週5日制スタートApril.Municipal elementary and junior high schools began a full five-day school week
8月住民基本台帳ネットワークシステムスタートAugust.Basic Resident Register network system started
9月狭山遺跡発掘調査September.Excavation of Sayama prehistoric site conducted
10月瑞穂斎場リニューアルオープンOctober.Mizuho funeral hall reopened following its renovation
11月みずほリサイクルプラザ稼動November.Mizuho Recycle Plaza started operation

平成15年
2003年
3月オフトーク通信事業廃止March. Off-Talk Communication Project terminated
4月緑の保全事業スタートApril.Green Conservation Project started
8月個人情報保護制度スタートAugust.Personal information protection system started
8月住民基本台帳ネットワークシステム第2次サービス開始August.Second service of the Basic Resident Register network system started
9月役場窓口時間延長(木曜日の午後7時まで)と電話予約サービスの試行開始September.Town office customer service counter time extended (to 19:00 on Thursday), and a trial began of the telephone reservation service
11月武蔵野地区の町名地番を変更November.The town area names and street lot numbers in the Musashino district changed
11月箱根ケ崎時計台の復元November.Hakonegasaki Clock Tower restored

003-3
箱根ケ崎時計台
Hakonegasaki Clock Tower
003-4
ごみの戸別収集
Door-to-door waste collection

平成16年
2004年
4月行政評価システムの導入April.Introduction of administrative evaluation system
4月木曜日の窓口時間午後8時まで延長April.Extension of service counter time to 8 pm Thursday
6月瑞穂・横田交流協会発足June.Mizuho-Yokota Exchange Association launched
9月全国瑞穂町交流会解散September.Nation-wide Mizuho towns exchange association disbanded
10月家庭ごみ一部有料化・戸別収集スタートOctober.Part-fee charges for household waste and door-to-door collection started
12月瑞穂町ホームページリニューアルDecember.Mizuho's web homepage renewed

平成17年
2005年
3月箱根ケ崎駅舎及び東西自由通路落成March. Inauguration of Hakonegasaki Station building and the East-West free passage
4月箱根ケ崎駅自転車等駐車場オープンApril.Hakonegasaki Station parking lot for bicycles, etc. opened
4月箱根ケ崎駅前交番開所April.Hakonegasaki Station police box opened
4月子ども家庭支援センターひばリオープンApril.Hibari Child and Family Support Center opened
10月瑞穂ハローワーク求人情報コーナー開設October.Job-placement information section of Mizuho Hello Work (public employment security office) opened
11月みずほエコパークオープンNovember.Mizuho Eco Park Opened

003-5
箱根ケ崎駅舎
Hakonegasaki Station building
003-6
モーガンヒル市でのパレード
Parade in Morgan Hill City

平成18年
2006年
2月シルバーワークプラザオープンFebruary.Silver Work Plaza opened
4月第3次長期総合計画後期基本計画スタートApril.Later stage of the basic plan for the "Third Long-term Comprehensive Plan" started
4月道路愛称4路線決定April.Descriptive route names decided for the four roads
7月米国モーガンヒル市との姉妹都市締結July.Sister city link with Morgan Hill City, CA, USA established
11月元狭山コミュニティセンターオープンNovember.Motosayama Community Center opened

平成19年
2007年
3月JRダイヤ改正で東京発箱根ケ崎行運行March. JR schedule revision enabled Hakonegasaki-bound train from Tokyo Station to start operation
4月役場組織副町長制導入April.Deputy mayoral system introduced to the town hall office structure
10月瑞穂町生涯学習まちづくり出前講座スタートOctober.Lifelong learning lectures, delivered on-demand, started as part of Mizuho Town development

003-7
東京発箱根ケ崎行きの電車
Tokyo-Hakonegasaki train connection
003-8
残堀川整備完成
Zanbori River improvement completed

平成20年
2008年
2月国道16号瑞穂中央立体完成February.Completion of Mizuho Central multi-level crossing of National Highway Route 16
3月残堀川整備完成March.Zanbori River improvement completed
4月役場組織部制導入April.Department system introduced into the town office organization
5月残堀川整備完成記念事業May.A project celebrating completion of Zanbori River development

平成21年
2009年
7月メール配信サービス開始July.E-mail delivery service started
7月青少年国際交流事業
(モーガンヒル市から受け入れ)
July.International Youth Exchange Program
( accepted by Morgan Hill City )
7月青色回転灯防犯パトロール事業開始July.Crime Prevention Patrol program launched, employing a car featuring flashing blue-light

003-9
モーガンヒル市の中学生
High school students visit from Morgan Hill City
003-10
福祉バス
Welfare Buses

平成22年
2010年
2月公立福生病院全面オープンFebruary.Full-scale opening of Public Fussa Hospital
3月福祉バス運行開始March.Welfare bus service started
4月ふれあいセンター(旧福祉会館)オープンApril.Fureai Center (formerly Welfare Hall) opened
4月瑞穂町福祉作業所さくらオープンApril.Mizuho’s Sakura welfare workshop opened
7月町制施行70周年記念NHK公開番組「のど自慢」July.NHK's open-public singing contest program "Nodo-jiman" staged for the Mizuho Town Establishment 70th Anniversary
8月松原遺跡発掘調査August.Excavation of Matsubara prehistoric site
11月町制施行70周年記念式典挙行November.Ceremony to celebrate the Town Establishment 70th Anniversary