瑞穂町図書館/温故知新 ― 瑞穂町を旅する地域資料

瑞穂町勢要覧2012

[「繋(つながり)」  "Connections"]

時が繋がる  The Times Connecting


 

先人たちが築いてきた長い長い「時の道」。A long, long, "path through time"established by those who came before us.
私たちは、その道しるべをたどりながら
果てしない未来へと歩き続け、
We follow these signposts and walk towards an endless future.
そしてまた、新しい「時の道」を築いてゆきます。We also create a new "path through time."