町田市/町田デジタルミュージアム

歴史資料

解読文・読み下し文

原本を見る
 
【解読文】

PDF(縦書き)で読む
 
   差出申一札之事
一今度江戸火事ニ而御屋鋪様御類
 焼被遊候ニ付小野路村御林材木ニて
 御長屋切組差上ケ候様ニと被 仰付候
 就夫御用之人馬被 仰付候節少も
 無遅滞御触次第早速罷出相勤
 可申候此度之儀者各(格)別之御事ニ候間
 惣而油断不仕諸事御申渡候節
 無油断相勤可申旨御申渡委細ニ
 致承知候若万一致油断人馬等
 致遅参候歟又ハ不働之勤方仕候ハヽ
 此一札を以如何様之越度ニも可被仰上候
 其節ニ至各へ少も御恨申間鋪候
 為其惣百姓連判一札差出申候仍如件
             吉兵衛(印)
  享保十七年子四月   勘右衛門(印)
             七右衛門(印)
             与治右衛門(印)
             七郎右衛門(印)
             善右衛門(印)
       名主    元右衛門(印)
       年寄中   嘉右衛門(印)
             市郎右衛門(印)
           潰 安兵衛(印)
           潰 市右衛門(印)
             仁左衛門(印)
             権兵衛(印)
             伊兵衛(印)
             金右衛門(印)
           潰 清左衛門(印)
             三郎兵衛(印)
             源兵衛(印)
             伝三郎(印)
             武左衛門(印)
           潰 三之丞(印)
             権三郎(印)
             仁兵衛(印)
             源右衛門(印)
             小左衛門(印)
             庄右衛門(印)
             新六(印)
             喜左衛門(印)
             与右衛門(印)
             市左衛門(印)
         入百姓 伝之丞(印)
         同   由右衛門(印)
         同   兵右衛門(印)
         同潰  甚五兵衛(印)
         同   甚兵衛(印)
         同   小兵衛(印)
         同   弥五郎(印)
         同   弥左衛門(印)
         同   専右衛門(印)
         同   七郎兵衛(印)
         同   八右衛門(印)
         同   仁左衛門(印)
         同   善左衛門(印)
         同   利兵衛(印)
         同   勘左衛門(印)
         同   安左衛門(印)
         同   源次郎(印)
         同潰  孫市(印)
         同   常右衛門(印)
         同   清右衛門(印)
 


 
【読み下し文】

PDF(縦書き)で読む
 
  ()()(もう)一札(いっさつ)(こと)
(ひとつ)今度(このたび)江戸(えど)火事(かじ)にて御屋鋪(おやしき)(さま)()類焼(るいしよう)(あそ)ばされ(そうろう)(つき)小野路村(おのじむら)()
(はやし)材木(ざいもく)にて()長屋(ながや)切組(きりくみ)()()(そうろう)(よう)にと(おおせ)()けられ(そうろう)()れに()
御用(ごよう)人馬(じんば)(おお)()けられ(そうろう)(せつ)(すこ)しも遅滞(ちたい)()御触(おふれ)次第(しだい)早速(さつそく)(まか)()
相勤(あいつと)(もう)すべく(そうろう)()(たび)()格別(かくべつ)御事(おんこと)(そうろう)(あいだ)(そうじ)油断(ゆだん)
(つかまつ)らず諸事(しよじ)御申(おもう)(わた)(そうろう)(せつ)油断(ゆだん)()相勤(あいつと)(もう)すべき(むね)御申(おもう)(わた)
委細(いさい)承知(しようち)(いた)(そうろう)()万一(まんいち)油断(ゆだん)(いた)人馬(じんば)(など)遅参(ちさん)(いた)(そうろう)か、(また)()
(ばたら)きの(つと)(かた)(つかまつ)(そうら)()ば、()一札(いつさつ)(もつ)如何様(いかよう)越度(おちど)にも(おお)()
げらるべく(そうろう)()(せつ)(いた)(おのおの)(すこ)しも御恨(おうら)(もう)間鋪(まじ)(そうろう)()(ため
惣百姓(そうびやくしよう)連判(れんぱん)一札(いつさつ)()()(もう)(そうろう)(よつ)(くだん)(ごと)
            吉兵衛(印)
 享保十七年子四月   勘右衛門(印)
            七右衛門(印)
            与治右衛門(印)
            七郎右衛門(印)
            善右衛門(印)
      名主    元右衛門(印)
      年寄中   嘉右衛門(印)
            市郎右衛門(印)
          (つぶれ) 安兵衛(印)
          (つぶれ) 市右衛門(印)
            仁左衛門(印)
            権兵衛(印)
            伊兵衛(印)
            金右衛門(印)
          (つぶれ) 清左衛門(印)
            三郎兵衛(印)
            源兵衛(印)
            伝三郎(印)
            武左衛門(印)
          (つぶれ) 三之丞(印)
            権三郎(印)
            仁兵衛(印)
            源右衛門(印)
            小左衛門(印)
            庄右衛門(印)
            新六(印)
            喜左衛門(印)
            与右衛門(印)
            市左衛門(印)
        入百姓(いりびやくしよう) 伝之丞(印)
        同   由右衛門(印)
        同   兵右衛門(印)
        同(つぶれ)  甚五兵衛(印)
        同   甚兵衛(印)
        同   小兵衛(印)
        同   弥五郎(印)
        同   弥左衛門(印)
        同   専右衛門(印)
        同   七郎兵衛(印)
        同   八右衛門(印)
        同   仁左衛門(印)
        同   善左衛門(印)
        同   利兵衛(印)
        同   勘左衛門(印)
        同   安左衛門(印)
        同   源次郎(印)
        同(つぶれ)  孫市(印)
        同   常右衛門(印)
        同   清右衛門(印)