日本ラグビーフットボール協会/日本ラグビー デジタルミュージアム

Histoire, Rapport

Test Match Rapport 1930-2018

日本語 English Photo Journal
19 octobre 1985 à Dax
●Japon 0-50 France ○
Choquante défaite 0-50
 
La tournée en France, emmenée par l'entraîneur Hitoshi Oka se termina par les pires résultats jamais obtenus : l'ensemble des six matchs perdus, et des test matchs sans aucun point de marqué. Les assauts sauvages du « rugby champagne » français écrasèrent le Japon. Au cours de la première mi-temps, Konishi tenta à la 7ème minute un coup de pied de volée très haut devant l'en-but japonais dans l'espoir que la balle passe au-delà de la ligne de touche, mais la France s'empara du ballon et contre-attaqua. C'est en fin de compte la France qui marqua le premier essai entre le côté droit et le centre. Le Japon fut sévèrement battu par l'équipe française, qui fit preuve de concentration jusqu'au bout. Une partie des 15 000 fans présents dans le stade huèrent leur déception de la manière dont l'équipe japonaise avait joué.
 


Data:
19/10/85, 1st Test
Japan 0 France XV 50
Parc Municipal, Dax
Half-time: 0-14
Referee: Jim M. Fleming (Scotland)
Touch Judges: Raymond James Megson (Scotland), Michel Lamoulie (France)
Crowd: 20,000
 
JAPAN: 15 Daijiro Murai, 14 Shinji Onuki, 13 Nohomuli Taumoefolau, 12 Toshihiro Matsunaga, 11 Toshiro Yoshino, 10 Eiji Kutsuki, 9 Yoshimitsu Konishi, 8 Michihito Chida, 7 Yasuharu Kawase, 6 Yoshifumi Kasai, 5 Atsushi Oyagi, 4 Toshiyuki Hayashi, 3 Koji Horaguchi (capt), 2 Tsuyoshi Fujita, 1 Jiro Ishiyama.
 
FRANCE XV: 15 Serge Blanco (Christian Delage 23), 14 Michel Fabre, 13 Phillippe Sella (Gilles Cassagne 39), 12 Didier Condorniou, 11 Jean-Baptise Lafond, 10 Didier Cambérabéro, 9 Pierre Berbizier, 8 Laurent Rodoriguez, 7 Jacques Gratton, 6 Eric Champ, 5 Jean-Charles Orso, 4 Jean Condom, 3 Daniel Dubroca, 2 Phillippe Dintrans (capt), 1 Pierre-Edouard Detrez.
Tries: Lafond (4), Fabre, Cassagne, Codorniou, Rodoriguez, Detrez, Dubroca; Conversions: Cambérabéro (5).
 
Scoring sequence (Japan's score shown first): 8min-try France XV, Lafond; conv. Cambérabéro (missed)-0-4, 22min-try France XV, Fabre; conv. Cambérabéro-0-10, 27min-drop goal France XV, Delage (missed), 28min-drop goal France XV, Delage (missed), 40+1min-try France XV, Lafond; conv. Cambérabéro (missed)-0-14, Half-time, 41min-try France XV, Lafond; conv. Cambérabéro (missed)-0-18, 43min-try France XV, Cassagne; conv. Cambérabéro-0-24, 50min-try France XV, Condorniou; conv. Cambérabéro-0-30, 67min-try France XV, Rodoriguez; conv. Cambérabéro (mised)-0-34, 71min-try France XV, Lafond; conv. Cambérabéro-0-40, 74min-try France XV, Detrez; conv. Cambérabéro-0-46, 83min-try France XV, Dubroca; conv. Cambérabéro (missed)-0-50.