日本ラグビーフットボール協会/日本ラグビー デジタルミュージアム

History, Chronology, Report

Test Match Report 1930-2019

日本語 Journal
30/01/82
Japan 18 Hong Kong 12
Prince Chichibu Memorial Ground, Tokyo
Half-time: 12-3
Referee: R.G. Byres (Australia)
Touch Judges: Noboru Mashimo (Japan), Shigeki Tsuji (Japan)
Crowd: 3,000
 
JAPAN: 15 Nobufumi Tanaka, 14 Hideo Toshima, 13 Yoichiro Minamikawa, 12 Fukumi Kanaya, 11 Hirotaka Ujino, 10 Yuji Matsuo, 9 Yoshimitsu Konishi, 8 Kazuo Sejimo, 7 Takeo Ishizuka (capt), 6 Takashi Ito, 5 Kenzou Segawa, 4 Michihito Chida (18 Noritoshi Toyoda --), 3 Koji Horaguchi, 2 Toshihiro Hirai, 1 Jiro Ishiyama.
Reserves: 16 Takeshi Nakayama, 17 Masahiro Inoue, 19 Junya Matsumoto, 20 Kazuhiko Honjo.
Tries: Tanaka, Konishi; Conversions: Tanaka (2); Penalty Goal: Tanaka; Drop Goal: Matsuo.
 
HONG KONG: 15 Graeme Blackwood, 14 Charles Gregory, 13 John Jenkins, 12 Michael Bracher, 11 Derek Handley, 10 Anthony Wolfe, 9 Tony Penny, 8 Tony Tyler, 7 Charles Yeomans, 6 G. Sellars, 5 Christopher Weston-Simons, 4 Bruce Vogel, 3 Andrew Stevens, 2 Brian Leach (capt), 1 Peter Sinden.
Reserves: 16 Phil Stavely, 17 Andrew Walker, 18 Timothy Denne, 19 John Seal, 20 Peter Else.
Penalty Goals: Wolfe (4).
 
Scoring sequence (Japan's score shown first): 2min-drop goal Japan, Matsuo-3-0, --min-pen Hong Kong, Wolfe-3-3, --min-pen Japan, Tanaka-6-3, 32min-try Japan, Tanaka; conv. Tanaka-12-3, Half-time, --min-pen Hong Kong, Wolfe-12-6, --min-pen Hong Kong, Wolfe-12-9, 73min-try Japan, Konishi; conv. Tanaka-18-9, --min-pen Hong Kong, Wolfe-18-12.