日本ラグビーフットボール協会/日本ラグビー デジタルミュージアム

年代史・観戦記・その他資料

日本代表テストマッチ史

テストマッチ観戦記とテーブル

English 写真 機関誌
昭和46年(1971)9月24日 花園ラグビー場
日本代表 19-27 イングランド代表
日本代表あと一歩で涙
 
 ついにラグビー発祥の国イングランド代表チームが来日した。日本中のラガーマンが待ち焦がれたイングランドとのテスト第1戦は、花園に1万2000の観客を集めて行われた。
 私は残り5分まで19−19という死闘を演じてくれた選手たちに大感激した。前半11分日本は山口のPGで先制。16分ロイドからカウマンでT、ロスブラG(3−6)。19分、22分山口PG(9−6)。32分ロスブラPG。37分ウエップがT(9−10)。後半4分、日本が水谷のT、山口G(15−10)。18分FWパスでカウマンがT、G(15−16)。22分カウマンPG成功(15−19)。23分日本PKから速攻、村田が左隅にT(19−19)。37分グローバーが60ヤード独走T(19−23)。38分カウンターアタックでジャニオンがT(19−27)。と試合経過を追っているだけでも興奮がよみがえってくる。
 ウエイヒル団長は30度を超す暑さに「イギリスだったら死人が出ている」とジョークめかして言っていた。
 
No.73★33 イングランド代表第1回来日第2戦
1971年9月24日 G:花園ラグビー場 R:牧弥太郎 KO 14:22
日本代表 1927イングランド代表
1原   進(近鉄)9101ジム・ブロデリック
2後川 光夫(リコー)10172ピーター・ウイラー
3下薗 征昭(八幡)3フラン・コットン
4小笠原 博(近鉄)0T24クリス・ロルストン
5寺井 敏雄(八幡)0G15ロジャー・アトリー
6井澤 義明(リコー)3PG06デビッド・ロビンソン
7山口 良治(京都市役所)0DG07トニー・ニアリー
8村田 義弘(リコー)8チャーリー・ハナフォード
9今里 良三(近鉄)2T39ナイジェル・スターマースミス
10藤本 忠正(早大OB)1G110ディック・カウマン
11坂田 好弘(近鉄)0PG111ロッド・ウェップ
C12横井  章(三菱京都)0DG012ジェミリー・ジャニオン
13宮田 浩二(釜石)C13ボブ・ロイド
14水谷  眞(リコー)131314ピーター・グロバー
15萬谷 勝治(トヨタ)15ピーター・ロスブラ
交代【日】島崎文治(東洋工業)⑫[トライ4点になる]
得点:T村田、水谷、G山口、PG山口3