常総市/デジタルミュージアム

小学校社会科副読本「わたしたちの常総市」

③はたらく人とわたしたちのくらし/Working people and our livesA nossa vida cotidiana e das pessoas que trabalham



わたしたちの常総市には,どんなしゅるいの工場があるのだろう。
I wonder what kinds of factories there are in Joso City.
Na nossa cidade de Joso, quais são os tipos de fábrica que existem?


農家の人たちはどんなくふうをして作物を育てているのだろう。
I want to know what farmers do to grow their crops.
Como será que os agricultores fazem para cultivar os produtos.


スーパーマーケットではたらいている人はどんな仕事をしているのかな。
How do people work at the supermarket?
Como é o serviço das pessoas que trabalham no supermercado?


 常総市ではたらく人たちの仕事は,わたしたちのくらしとどのようにつながっているのでしょう。
How are our lives linked to the jobs of the workers in our city?
Como o serviço das pessoas que trabalham na cidade de Joso está relacionado com a nossa vida?
 どんなくふうやどりょくをしているのか,見たり,話を聞いたりしてまとめてみましょう。
Let's learn how creatively and diligently they work by watching and interviewing them.
Vamos observar e conversar como é o trabalho e fazer um resumo.