常総市/デジタルミュージアム

小学校社会科副読本「わたしたちの常総市」

②わたしたちの常総市/Our Joso CityA nossa cidade de Joso

△常総市役所水海道本庁舎
Mitsukaido Main Building, Joso City Hall
Secretaria Principal de Mitsukaido, Prefeitura Municipal de Joso


学校のまわりは,どうなっているのかな。
What is the area around the school like?
O que tem em volta da nossa escola?


どこにどんなしせつがあるのかな。
What kinds of facilities are there? Where are they located?
Quais são as instalações onde ficam?

△常総市役所石下庁舎
Ishige Building, Joso City Hall
Escritório de Ishige da Prefeitura de Joso


色々なしせつは,何に利用するところかな。
What are these facilities used for?
Para que servem as diversas instalações?

石下駅Ishige StationEstação Ishige
水海道駅Mitsukaido StationEstação Mitsukaido
常総線Joso LineLinha Joso
きぬ川Kinugawa RiverRio Kinugawa

 
土地の様子と使われ方は,どうなっているのかな。
What is the land like? How is it used?
Como é o terreno e como está sendo usado?