常総市/デジタルミュージアム

小学校社会科副読本「わたしたちの常総市」

①いろいろな方法で調べ考えよう/Research and think in various waysVamos pesquisar de diversas formas


△インターネットで調べている様子
Students researching on the Internet
Pesquisar usando a internet

 インターネットで,いろいろなじょうほうを集めることができます。
You can get a lot of information on the Internet.
É possível juntar diversas informações pela internet.
 インターネットで調べると,便利なことがあります。
The Internet is a very useful tool for research.
Pesquisar pela internet as vezes é muito útil.
 
○国や県・市町村のしりょう・いろいろなとう計などがわかります。
You can look at statistics and other data about the government, prefectures, cities, and towns.
Você encontra informações sobre o país e as províncias, material sobre os municípios e diversos números estatísticos.
○会社のしょうかいをしています。
You can find company profiles.
Informações sobre empresas.
○お店調べができます。
You can find out about various stores.
É possível pesquisar lojas.
○外国の会社や団体もわかります。
You can even learn about overseas companies and organizations.
Você também encontra empresas ou organizações de países estrangeiros.

 

△常総市のホームページ
Joso City Website
Home page da cidade de Joso

△茨城県教育情報ネットワーク
Ibaraki Prefecture Educational Information Network
Network de Informações Educacionais de Ibaraki