常総市/デジタルミュージアム

小学校社会科副読本「わたしたちの常総市」

市内の行事/Various events in our cityEventos da Cidade


千姫まつり(4月)
Sen Hime Festival (April)
Festival Senhime (abril)

小学校陸上競技会(5月)
Elementary school track and field competitions (May)
Competição de atletismo das escolas primárias (maio)


子どもまつり(5月)
Children's Festival (May)
Festival das crianças (maio)

祇園祭(7月)
Gion Festival (July)
Festival Gion (julho)

花火大会(8月)
Fireworks Display (August)
Exibição de fogos de artifício (agosto)

ふるさとの秋まつり(10月)
Autumn Hometown Festival (October)
Festival de outono da terra natal (outubro)


親子ふれあいマラソン(10月)
Parent-Child Marathon (October)
Maratona para comunicação entre pais e filhos (outubro)

市民文化祭(10月~11月)
Citizens' culture festival (October and November)
Festival cultural dos cidadãos (outubro - novembro)

小中学校音楽会(10月~11月)
Elementary and junior high school music festivals (October and November)
Conserto musical das escolas primárias e secundárias (outubro - novembro)