瑞穂町図書館/温故知新 ― 瑞穂町を旅する地域資料

瑞穂の地名

The Place Names of Mizuho
Contents


[表紙] [Cover]
[標題紙] [Title page]
はじめのことば Opening words
あいさつ Greetings
Introduction
目次 Contents
箱根ケ崎 Hakonegasaki
〈検地帳記載〉 〈Recorded in the Kenchi-cho (land ledger) 〉
旧箱根ケ崎村の地名について On the place names of the old Hakonegasaki Village
一、箱根ケ崎 1. Hakonegasaki
二、街道について 2. About Kaido (highways or main roads)
(一)日光街道 (1) Nikko Kaido
(二)青梅海道(おうめかいどう) (2) Ome Kaido (青梅海道, blue plum sea way)
(三)大江戸海道 (3) Oedo Kaido
(四)秩父海道 (4) Chichibu Kaido
(五)江戸海道 (5) Edo Kaido
(六)下海道 (6) Shimo Kaido
(七)大神海道 (7) Okami Kaido
(八)福生海道(ふっさかいどう) (8) Fussa Kaido
(九)羽村海道 (9) Hamura Kaido
(十)西海道 (10) Nishi Kaido
(十一)うらなし海道 (11) Uranashi Kaido
(一二)伊奈海道(いなかいどう) (12) Ina Kaido
(一三)金子海道 (13) Kaneko Kaido
(一四)中海道 (14) Naka Kaido
(一五)今井海道 (15) Imai Kaido
(一六)上州海道 (16) Joshu Kaido
(十七)三日市場海道 (17) Mikka-ichiba Kaido
三、塚について 3. About Tsuka (mounds)
(一)孫右衛門塚   (1) Mago'emon-zuka
(二)加藤塚 (2) Kato-zuka
(三)東覚塚(とうがくづか) (3) Togaku-zuka
(四)宗安塚 (4) Muneyasu-zuka
(五)山王塚 (5) San'no-zuka
四、寺社に関係するものについて 4. About the Temples and Shrines
(一)円福寺 (1) Enpuku-ji temple
(二)寺山腰 (2) Terayama-koshi (寺山腰)
(三)寺山越 (3) Terayama-koshi (寺山越)
(四)稲荷(いなり) (4) Inari
(五)杉山 (5) Sugiyama (cedar hill)
(六)権現前 (6) Gongen-mae (in front of Gongen)
五、地形等に関して 5. On the Geographical Features
(一)樽ノロ(たるのくち) (1) Taru-no-kuchi (mouth of a barrel)
(二)池回り(いけまわり) (2) Ikekai-mawari (around the pond)
(三)篠ノ台(しののだい) (3) Shino-no-dai (tableland covered with bamboo grass)
(四)北平、中井、西平、南平 (4) Kita-daira, Nakai, Nishi-daira, Minami-daira (meaning "north flatland", "middle well", "west flatland", and "south flatland" )
(五)坂口 (5) Saka-guchi (an entrance of slope)
六、屋敷との関係 6. The Relationship with the Houses
(一)宿東(しゅくひがし) (1) Shuku-higashi (east of the station)
(二)宿西 (2) Shuku-nishi (west of the station)
(三)元屋敷(もとやしき) (3) Moto-yashiki (former residence)
(四)本屋敷(もとやしき) (4) Moto-yashiki (original residence)
七、その他 7. Others
(一)浅間谷(せんげんやつ)に次の地名あり (1) The following names are found in Sengen-yatsu (Sengen valley)
(二)新井 (2) Arai (new well)
(三)新堀 (3) Shin-bori (new moat)
(四)川渕 (4) Kawa-buchi (river edge)
(五)三ツ又 (5) Mitsu-mata (three-forked or triangular area)
(六)中原 (6) Nakahara
石畑 Ishihata
石畑(検地帳記載の字) Ishihata (Aza listed in Kenchi-cho)
旧石畑村の地名 Place Names of the Old Ishihata Village
一、石畑(いしはた) 1. Ishihata (stone field)
(一)石畑 (1) Ishihata
(二)坊ケ谷戸 (2) Bo-ga-yato
(三)丸ケ谷戸 (3) Maru-ga-yato
(四)砂 (4) Suna (sand)
殿ケ谷 Tonogaya
(検地帳記載の字) (The Aza names listed in the Kenchi-cho)
旧殿ケ谷村の地名 The Place Names of Old Tonogaya Village
一、殿ケ谷 1. Tonogaya
二、殿ケ谷の字(あざ) 2. Aza names of Tonogaya
(一)海道(街道)に関係のある地名 (1) Place names related to Kaido
(二)塚の地名 (2) The place names associated with the mounds
(三)谷・入・田・畑に関係するもの。 (3) The place names related to valleys, entrances, rice paddies and crop fields.
(四)川・草の関係するもの (4) Place names related to rivers and plants
(五)川・渕の関係 (5) The place names related to the river and riverside
(六)地形によるもの (6) The place names related to topography
(七)社寺関係 (7) The place names related to shrines and temples
三、皇国地誌によれば十二の地名が列記されている。 3. According to the Empire Regional Geography, twelve place names were listed.
長岡 Nagaoka
旧長岡村の地名 The Place Names of the Old Nagaoka Village
一、長岡 1. Nagaoka
二、長谷部新田(はせべしんでん) 2. Hasebe Shinden
(一)元宿(もとじゅく) (1) Moto-juku (Original post-station)
(二)中原(なかっぱら) (2) Nakappara (Middle field)
(三)中平(なかだいら) (3) Naka-daira (flat, centrally-positioned place)
(四)宮原 (4) Miyahara (shrine field)
(五)水久保 (5) Mizu-kubo (sunken place with water)
(六)二階 (6) Nikai (second floor)
(七)はけ裏 (7) Hake-ura (behind terrace)
(八)切添(きりぞえ) (8) Kirizoe
(九)勘治郎道 (9) Kanjiro-michi (Kanjiro road)
三、下師岡新田 3. Shimo-Moro'oka Shinden
(一)下師岡新田 (1) Shimo-Moro'oka Shinden
(二)野上新田 (2) Nogami (upper field) Shinden
(三)大門新田(だいもんしんでん) (3) Daimon (large temple gate) Shinden
元狭山 Moto-Sayama
旧元狭山村の地名 The Place Names of the Old Moto-Sayama Village
一、二本木 1. Nihogi (now pronounced as Nihongi)
(一) (1)
(二) (2)
二、高根 2. Takane
(一) (1)
(二) (2)
三、駒形富士山(こまがたふじやま) 3. Komagata-Fujiyama
(一)駒形・坊(ぼう) (1) Komagata and Bo
(二)富士山(ふじやま) (2) Fujiyama
四、富士山栗原新田 4. Fujiyama-Kurihara Shinden
あとがき Afterword
[奥付] [colophon]