跡見学園女子大学/図書館所蔵百人一首コレクション


外 国 語 訳

 ★ は新たに種別を付与した資料です。
 資料名をクリックすると目録データが表示されます。
・画像もしくは [高精細画像] をクリックすると高精細画像が表示されます。
・ [PDF] をクリックするとPDF画像が表示されます。


A hundred verses from old Japan


明治42年
Hyak nin is'shiu, or, Stanzas by a century of poets, being Japanese lyrical odes
慶応2年
英譯 百人一首
Hyaku-nin-isshu


昭和57年10月
華和 合珠百人一首



安永3年正月
小倉百首 名歌譯詩



明治14年11月20日出版
A hundred verses from old Japan Hyak nin is'shiu, or, Stanzas by a century of poets, being Japanese lyrical odes 英譯 百人一首 : Hyaku-nin-isshu 華和 合珠百人一首 小倉百首 名歌譯詩
高精細画像  PDF 高精細画像  PDF 高精細画像  PDF 高精細画像  PDF 高精細画像  PDF

百人一首 巻一


弘化3年春2月
百人一首 巻二


弘化3年春2月
Hyaknin-isshu
Single song of a hundred poets
明治32年
英獨對譯 小倉百首評釋


明治37年12月
一人百首絶句集


[刊年記載なし]
百人一首 巻一 百人一首 巻二 Hyaknin-isshu : Single song of a hundred poets 英獨對譯 小倉百首評釋 一人百首絶句集
高精細画像  PDF 高精細画像  PDF 高精細画像  PDF 高精細画像  PDF 高精細画像  PDF

小倉百首七絶


昭和11年7月
小倉百首詩


昭和11年10月
英和對照 百人一首解説
A hundred poems of
old Japan
昭和16年12月
英譯 歌加留多
Poem card

昭和23年10月
漢譯小倉百首


昭和30年4月
小倉百首七絶 小倉百首詩 英和對照 百人一首解説 : A hundred poems of old Japan 英譯 歌加留多 : Poem card 漢譯小倉百首
高精細画像  PDF 高精細画像  PDF 高精細画像  PDF 高精細画像  PDF 高精細画像  PDF

One hundred poems
from one hundred poets
Being a translation of
the Ogura hyaku-nin-isshu
英訳百人一首
昭和31年11月
(再版昭和32年12月)
THE HUNDRED CLASSIC JAPANESE POETS



明治42年3月6日
 
One hundred poems from one hundred poets : Being a translation of the Ogura hyaku-nin-isshu : 英訳百人一首 THE HUNDRED CLASSIC JAPANESE POETS
高精細画像  PDF 高精細画像  PDF